«running from» в фильмах и сериалах

What on earth are you running from?

От чего же вы так бежите?

«Получеловек» · 1 сезон, 3 серия · B2

Why are you running from the cops?

- Надо сматываться. - Ты бежишь от копов?

«Марти Великолепный» · B2

…and everything I was running from found me.

…и всё, от чего я бежала, меня нашло.

«Моя вина: Лондон» · B1

Why do you keep running away from me?

Почему ты продолжаешь убегать от меня?

«Соулм8йт» · B1

♪ running away from the low tide ♪

«Каждый год после» · 1 сезон, 1 серия · B1

What are we running from?

От чего мы бежим?

«Трансформеры: Начало» · A2

running from things, just surviving.

бежала, выживала.

«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 5 серия · B1

I'm running away from people trying to kill me!

я убегаю от людей, которые пытаются меня убить!

«Волчонок» · 1 сезон, 10 серия · B1

and running away from here.

Есть разница между тем, чтобы пойти туда и сбежать отсюда.

«Извне» · 2 сезон, 8 серия · B2

The thing you're running away from

Ты убегаешь ровно от того,

«Пассажир» · B2