«pick it up» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I said, pick it up! Get up! Get up!
Я cкaзaл, бeри пaлочку! Bcтaвaй! Bcтaвaй!
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
You pick it up. I'm not touching that thing.
Сама убирай. Я её трогать не буду.
«Извне» · 3 сезон, 4 серия · B2
Barnes, pick it up.
Барнс, быстрее.
«Укрытие» · 2 сезон, 5 серия · B2
That spade was broken when I picked it up this morning.
Я с утра получил эту лопату уже сломанной.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 1 серия · B1
She'll be back. I've never seen anyone pick it up that quickly before.
Она вернется. Никогда не видел, чтобы все схватывали так быстро.
«Начало» · B2
-Come on! -Let's pick it up out there!
- Давай! - Давай быстрее!
«Головоломка» · A2
You'll pick it up.
Наверстаешь.
«Проект «Аве Мария»» · B2
And I picked it up to give it to them, but then this...
и я подняла его, чтобы отдать ему, но тут...
«Мистер Робот» · 1 сезон, 3 серия · C1
Pick it up, Helen.
Ответь, Хелен.
«Его и её» · 1 сезон, 2 серия · B2
The Bulletin, the other majors, they're not picking it up.
«Буллетин» и остальные газеты ведь ничего не распространяют.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 2 серия · B2