«take care» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I had to take care of her, and...
Я заботилась о ней, и…
«Его и её» · 1 сезон, 5 серия · B2
Your case has a lot of people taking care, doors locking where they used to not.
Ваше дело взволновало множество людей.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 1 серия · C1
LEDGER: Uh, Mary Anne, can you take care of them?
- Мэри, займешься? - Конечно.
«Напоминания о нём» · B1
Take care of that finger, huh?
Перевяжи палец, ладно?
«Дьявол носит Prada» · B2
I can take care of all this stuff,
Я могу позаботиться обо всех этих делах,
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 7 серия · B1
Gather them together. I'll take care of the cataloguing myself.
Соберите в одном месте. Я потом сам внесу их в опись.
«Лучшее предложение» · C1
Dad, I'll take care of it. You need to rest.
Папа, я этим займусь. Тебе надо отдохнуть.
«Элементарно» · A2
Just head back to the room. All right? I'll take care of this.
Возвращайся в номер. Я сам со всем разберусь.
«Начало» · B2
- I'll take care of it. RACHEL: That's right.
- Я об этом позабочусь. - Да, давай.
«Друзья» · 4 сезон, 12 серия · B1
Other body. You need to take care of this body. Okay?
Это другое тело. А тебе нужно заботиться об этом. Ясно?
«Аватар: Расширенная версия» · B1