Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Tiny thumbs up? - No.
— Чуточку вверх? — Нет.
«Проект «Аве Мария»» · B2
All I need is the thumbs up.
Теперь ждём лишь пальцев вверх. Один — и он на крючке.
«Грязные деньги» · B2
a little thumbs-up would be super awesome.
то мог бы и подбодрить.
«Моана 2» · A2
Dwight a gold star, and Stanley a thumbs up.
Дуайту золотую звезду, а Стэнли большой палец вверх.
«Офис» · 3 сезон, 23 серия · B1
Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's. Um...
Миллер продолжала посылать сигналы, как и доктор Манн.
«Интерстеллар» · B2
"Fonzie gives you two thumbs up. Collect two cool points."
Фанзи голосует за тебя дважды. ты получаешь два классных очка.
«Друзья» · 3 сезон, 25 серия · B1
please be sure to leave us four thumbs up.
пожалуйста, не забудьте поставить четыре пальца вверх.
«Зверополис 2» · A2