«look after» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
The kids will be so happy to hear he was looked after.
Дети будут рады, что о нём позаботились.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1
Besides, I need someone to stay here and look after your dad.
Плюс к этому, кто-то же должен побыть тут и присмотреть за папой.
«Побег из курятника: Рассвет наггетсов» · A2
You will look after him at the wedding, won't you?
Приглядывайте за ним на свадьбе, ладно?
«До встречи с тобой» · B2
He needed my help looking after her.
Попросил помочь ухаживать за ней.
«Получеловек» · 1 сезон, 4 серия · B2
Giving me a place to live, looking after me.
За крышу над головой, за заботу.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 7 серия · B2
HARRY: Kingsley, I thought you were looking after the Prime Minister.
Я думал, вы присматриваете за премьер-министром.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
Yeah, he gave me that to look after.
Да, он поручил мне присмотреть за ним.
«Шерлок» · 1 сезон, 2 серия · C1
had best be looking after yourselves. All right?
пpиглядывaйтe друг зa дpугом. Договорилиcь?
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
-I told Allie… -I will look after Allie.
- Я сказал Элли… - Я присмотрю за Элли.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 3 серия · B1
He wanted to know what sort of creatures I looked after.
Он спросил, за какими существами мне доводилось присматривать.
«Гарри Поттер и философский камень» · B1