«head out» в фильмах и сериалах

You headed out? Uh, we are.

- Вы уезжаете? - Мы уезжаем.

«Офис» · 2 сезон, 3 серия · B1

I'm heading out to pick her out.

Я поеду её заберу.

«Волчонок» · 1 сезон, 4 серия · B1

I'm heading out to go mall walking with Janice,

Я собираюсь в торговый центр с Дженис,

«Мистер Робот» · 4 сезон, 1 серия · C1

They're heading out of town.

Они едут из города.

«Зверополис» · A2

I'm heading out for a bit.

Я ненадолго выйду.

«Укрытие» · 1 сезон, 7 серия · B2

We gotta head out.

Мы нет, на самом деле кое-куда опаздываем, нам пора.

«Моя старая задница» · B1

We've gotta head out, but you're...

Нам надо лететь, но ты...

«Супергёрл» · B1

she headed out about 6:00.

Эбби говорит, что ушла где-то в 18:00.

«Скарпетта» · 1 сезон, 6 серия · B1

Just head out for the horizon whenever I feel like it.

Почему я не могу шататься по миру по своей прихоти?

«Титаник» · B1

Huh. When do you head out?

Ха. Когда выезжаешь?

«Мэйдэй» · B1