LingoFilm
Как звучит в фильмах

«spit it out» в фильмах и сериалах

выкладывай 10 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Укрытие

    - I was ju-- I-- - Spit it out!

    - Я про... Я... - Выкладывай!

    «Укрытие» · 2 сезон, 9 серия · B2

  • Дневники вампира

    - Spit it out. - I accidentally touched Stefan...

    - Выкладывай. - Я случайно коснулась Стефана...

    «Дневники вампира» · 1 сезон, 3 серия · B1

  • Сопрано

    - I had nothing to do with it... - Spit it out!

    Я к этому не причастен, клянусь тебе. - Выкладывай.

    «Сопрано» · 1 сезон, 2 серия · C1

  • Вонка

    Well, come on, Wonka. Spit it out. Produce your owl pellet of wisdom.

    Ну же, Вонка. Говорите. Явите миру толику своей мудрости.

    «Вонка» · B1

  • Как я встретил вашу маму

    I chew it, and then I spit it out.

    Просто, когда я кладу еду в свой рот и жую ее, иногда она вываливается обратно.

    «Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 9 серия · B1

  • Его и её

    Spit it out! Who's the stiff?

    Выкладывай! Чей трупешник?

    «Его и её» · 1 сезон, 1 серия · B2

  • Сорвиголова: Рождённый заново

    - Ma'am, you have to see this. - Just spit it out, Daniel. What?

    - Мэм, вы должны это увидеть. - Выкладывай уже, Дэниел. Что такое?

    «Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 4 серия · B2

  • Как говорит Джинджер

    Spit it out, Macie!

    Прости, теперь 14.

    «Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1

  • Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1

    All right, I'll spit it out.

    Хорошо, я выскажусь. Только не жди, что я буду скакать по палатке,

    «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1

  • Ранчо Даттонов

    Spit it out, Carter.

    Выкладывай, Картер.

    «Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 2 серия · B2

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«spit it out» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm