Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Hey, for what it's worth, I was thinking about going back to those meetings...
Кстати, я подумываю снова ходить на те собрания
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 4 серия · B2
You know, for what it's worth,
Как бы там ни было,
«Отпуск на двоих» · B1
For what it's worth...
И, к слову.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 7 серия · B2
For what it's worth, I don't think you're a mistake.
Как бы там ни было, ты не ошибка.
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1
For what it's worth, I think it was very kind of you to do this for Yolanda.
«Прощай навсегда» · 3 сезон, 5 серия · B2
And for what it's worth,
И, если что, вам найдется место в нашей группе.
«Одни из нас» · 1 сезон, 8 серия · B2
For what it's worth, I don't think you're a murderer.
Если что, я не считаю тебя убийцей.
«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 4 серия · B1
You know, for what it's worth, could've used you.
Ты был бы здесь полезен.
«Укрытие» · 3 сезон, 9 серия · B2
And for what it's worth, you do have a good reason to play.
И чего бы это ни стоило, у вас есть веская причина играть.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 8 серия · B1
And, for what it's worth, I think he might be innocent.
И вообще, я думаю он невиновен.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 2 серия · B2