Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You're stuck with me.
Вы ко мне прикованы.
«До встречи с тобой» · B2
Just always kind of stuck with me.
И она посадила цветы там. Мне это так понравилось.
«Офис» · 2 сезон, 15 серия · B1
Then you're stuck with me because we've only finished half the deal.
Тогда ты застрял со мной потому что мы завершили только половину дела.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 3 серия · B1
You're not getting rid of me that easy. You're stuck with me, G.
Так просто от меня не отделаться. Ты навеки со мной, Джи.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 10 серия · B1
You don't pick me. You're stuck with me!
Ты не выбираешь. Ты подбираешь то, что осталось!
«Друзья» · 3 сезон, 9 серия · B1
You're stuck with me, Deputy.
Ты от меня так просто не отделаешься, помощник.
«История игрушек 5» · A2
stuck with me all these years later.
Странный вопрос, который не давал мне покоя все эти годы.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 1 серия · B2