«come together» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
[Soledad] When you first come together,
Когда только сходитесь,
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 2 серия · B2
It's so important that our community comes together
Для нас очень важно, чтобы все приняли участие
«Грань времени» · B2
Come together. Let yourselves cry.
И не бойтесь плакать.
«Бойцовский клуб» · C1
Then maybe the way to break his curse is by coming together.
И может единственный способ снять его проклятие — объединиться.
«Моана 2» · A2
[Ami] The Giants are really coming together,
Кену Сато удалось сплотить команду, и «Джайентс» нащупали свою игру.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
I am the coming together of all quantized fields of the universe.
Я средоточие всех квантованных полей вселенной.
«Душа» · B1
and the Stamford people are finally coming together.
Кажется, скрэнтонцы и стэмфордцы
«Офис» · 3 сезон, 11 серия · B1
...than when two people, any two people, come together in love.
... чем два человека, любых два человека, соединяющихся в любви.
«Друзья» · 2 сезон, 11 серия · B1
we come together,
«Skywalkers: История одной пары» · B2
And all those beliefs come together to make our Riley.
И венец всех этих убеждений – наша Райли.
«Головоломка 2» · A2