«find out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
And find out if the shard came from a BomBeat radio.
Вели профайлерам заняться Хрисатом. Я узнаю у ФБР всё, что могу, и выясню, была ли это деталь от приёмника Бом-Бит.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 3 серия · B1
Well, there's only one way to find out.
Выйди — и увидишь.
«Лаки» · 1 сезон, 5 серия · B1
I'd find out now before you show up at her place...
Я бы узнала сейчас, до того, как ты появишься у нее…
«500 дней лета» · B2
If your father find out...
Если твой отец узнает...
«Элементарно» · A2
In 30 seconds, you'll find out.
Узнаешь через полминуты.
«Острые козырьки: Бессмертный» · C1
l'm going to find out why!
я узнaю зaчем!
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
Or they'll find out where she is.
Или её найдут, где бы она ни была.
«Лучшее предложение» · C1
Only one way to find out.
Есть только один способ это выяснить.
«Веном: Последний танец» · B1
People like me, when they find out about something like this?
когда они узнают о чём-то подобном?
«Мистер Робот» · 4 сезон, 8 серия · C1
And I think I'll make a point of finding out.
И я все сделаю, чтобы это выяснить.
«Великий Гэтсби» · B2