«running out of time» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
we're running out of time to stop them.
и у нас всё меньше времени остановить их.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 1 серия · B1
You're running out of time. You need to think about your next move.
Времени у вас мало. Подумайте о следующем шаге.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 5 серия · B2
We're running out of time.
Время на исходе.
«Интерстеллар» · B2
and there's 100,000 women in this city who are running out of time.
и в этом городе у 100 000 женщин уходит время.
«Скарпетта» · 1 сезон, 5 серия · B1
We're running out of time. This strutting martinet isn't letting any men on at all.
Больше медлить нельзя. Распорядитель еще не пускает мужчин.
«Титаник» · B1
Look, we are running out of time here.
Так, времени у нас всё меньше.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 7 серия · C1
He's running out of time.
У него заканчивается время.
«Хищные земли» · B1
She's running out of time, John.
Ее время истекает, Джон.
«Лаки» · 1 сезон, 2 серия · B1
Well, what else can we do, then? Because we're running out of time.
Но что ещё можно сделать? Времени мало.
«Душа» · B1
We're running out of time.
Жаль, что с кружком латыни не прошло.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1