«take him out» в фильмах и сериалах

Take him out.

Избавьтесь от него.

«Веном: Последний танец» · B1

Take him out!

Сбейте его!

«Аватар: Расширенная версия» · B1

[Matt] Vanessa Fisk hired Poindexter to take him out.

Ванесса Фиск наняла Поиндекстера убить его.

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 9 серия · B2

I'm just going to take him out for a bit. Run him.

Вытяну его на свежий воздух. Растрясу.

«Шерлок» · 3 сезон, 2 серия · C1

Take him out.

Стреляй.

«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 6 серия · B1

...watching TV all day, we're taking him out of here.

...Мы платим Вам полторы сотни долларов в месяц, и если он будет весь день таращится в ящик, мы его заберём.

«В погоне за счастьем» · B1

You're taking him out of the kennel and putting him in here?

Ты его из псарни сюда переселяешь?

«Того» · B1

Take him out!

Уничтожить!

«Мандалорец и Грогу» · B1

But what if by taking him out,

Но что если с его устранением

«Локи» · 1 сезон, 6 серия · B1

Then you scare him more by taking him out of school like this.

Ты напугал его еще сильнее, забрав из школы.

«Укрытие» · 3 сезон, 3 серия · B2