«on the side» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
♪ I'm standing on the side, you're walking on the water...
«Каждый год после» · 1 сезон, 8 серия · B1
It's the lever on the side.
- Там сбоку ручка. - Я ему так и сказал. Спасибо.
«Офис» · 2 сезон, 14 серия · B1
It's my name on the side of the building.
С моим именем на фасаде.
«Железный человек» · B2
You were lying unconscious on the side of a trail.
Вы лежали на тропе без сознания.
«Извне» · 2 сезон, 10 серия · B2
- But I provoked him. - And he left you on the side of the road.
- Я спровоцировала. - Бросил на обочине.
«Лаки» · 1 сезон, 2 серия · B1
I'm standing next to my dead husband's shrine on the side of a road.
Я стою рядом с крестом моему мертвому мужу на обочине дороги.
«Прощай навсегда» · 1 сезон, 6 серия · B2
We were parked on the side of the road, Stiles.
Мы стояли на обочине, Стайлз.
«Волчонок» · 1 сезон, 10 серия · B1
He used to trade in magical creatures on the side.
Paньшe oн пoдpaбaтывaл, пpoдaвaя вoлшeбных твapeй.
«Фантастические твари и где они обитают» · B2
This must be from that analyst you keep on the side.
Это наверное от другого специалиста.
«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1
"terrified by a cross on the side of the road.
испугавшись креста на обочине дороги.
«Пассажир» · B2