«break up» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
right before breaking up with me.
прямо перед тем, как бросить меня.
«Волчонок» · 1 сезон, 10 серия · B1
Bennifer breaks up
И новости знаменитостей — Беннифер расстались.
«Его и её» · 1 сезон, 3 серия · B2
in that they're, like, still alive even after they break up with you.
что они всё еще живы даже после вашего расставания.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 10 серия · B1
- What are you talking about? - Sherry is breaking up with Mitch.
- Ты о чем? - Шерри расстается с Мичем.
«Привет, Джули!» · B1
Look, all I was trying to do was break up a beating, okay?
Я просто пытался остановить избиение, понятно?
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 2 серия · B2
So do you think Jim will try to break up the wedding?
Как думаете, Джим попытается расстроить свадьбу?
«Офис» · 2 сезон, 13 серия · B1
Hate to break up the skull session.
Извинитe, чтo прерывaю мозговой штурм.
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
No breaks, right up until Christmas.
без отдыха, вплоть до самого Рождества.
«Зелёная книга» · B2
- So we're just gonna break up? - Yeah, I think we should.
- То есть мы просто расстаемся? - Да, думаю, нам стоит.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 8 серия · B1
Hey, all right, fellas. Come on now. Break it up. Break it up!
Так, ребята, хватит. Разошлись.
«Ультрамен: Восхождение» · A2