«leave out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Later you can tell me what to leave out.
После вы скажете, что мне следует исключить.
«Лучшее предложение» · C1
You kind of leave yourself out, Elliott.
Да ты сама не хочешь ни во что ввязываться, Эллиот!
«Моя старая задница» · B1
he manages to leave out...
Он обещал мне рассказать об этом символе всё, что знает, но всё равно умолчал...
«Извне» · 2 сезон, 8 серия · B2
- I want you to leave! Get out! Now! - No! No!
Я хочу, чтоб ты ушёл! Просто уходи! Сейчас же!
«Друзья» · 3 сезон, 16 серия · B1
but it has nothing to do with Noah, so leave her out of it.
но Ноа тут ни при чём, так что не впутывай её.
«Моя вина: Лондон» · B1
RUTH: You leave her out of it, Doug.
Не впутывай ее, Даг. Она взяла котенка. Тут другие правила.
«Напоминания о нём» · B1
Leave me out of it, and I'll leave you out of it.
Не вмешивайте меня, и я не трону вас.
«Скарпетта» · 1 сезон, 8 серия · B1
But leave Jane out of it.
Но не впутывай Джейн.
«День разоблачения» · B2
but leave Nick out of it.
но Ника не впутывай.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 2 серия · B1
Hate to leave you out in the cold, but I'm gonna.
Не хочется оставлять тебя на холоде, но придётся.
«Зверополис 2» · A2