«pull over» в фильмах и сериалах

I feel like you're going to pull over and snuff me.

Ещё грохнете на обочине.

«Железный человек» · B2

This cop pulled me over, and I don't even know what happened.

Этот коп остановил меня, и я даже не поняла, что случилось.

«День разоблачения» · B2

Pull over now!

Тормози, сейчас же!

«Мистер Робот» · 3 сезон, 6 серия · C1

Give me your hand. I'll pull you over.

Я тебя перетащу.

«Титаник» · B1

Halfway here I thought he was gonna have to pull over...

Я думала, мы не доедем и Теду придется самому принимать роды.

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 12 серия · B2

Pull over at exit 40.

— Разворачиваться не буду. — Остановитесь у 40-го съезда.

«Офис» · 3 сезон, 3 серия · B1

TONY: Why don't I just pull over?

Почему бы мне просто не остановиться... Вы можете помочится в лесу?

«Зелёная книга» · B2

He didn't happen to have a trilby pulled down over his eyes, did he?

Он был в шляпе, надвинутой на глаза?

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 6 серия · B1

You got to pull over.

О, Рип. Тормози, больше не могу.

«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 8 серия · B2

Maybe not. Can you pull over and get this--?

Не думаю. Высадите этого…

«Начало» · B2