«bring on» в фильмах и сериалах

I say bring it on.

Как по мне, пусть устроят сокращение.

«Офис» · 1 сезон, 1 серия · B1

Bring it on!

Иди сюда!

«Моана» · B1

and if it be cursed, then bring it on!

Я собираюсь пожать эту руку! И если она нашлёт проклятье, то пусть так и будет.

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 12 серия · A1

-Bring it on, coppers! -Oh, no, no, no.

- Давайте, копы! - О нет.

«Головоломка 2» · A2

Instead, bring on the story...

Вместо того, что бы честно...

«Мистер Робот» · 2 сезон, 1 серия · C1

Bring on the hay!

Радуюсь!

«Друзья» · 2 сезон, 14 серия · B1

-Bring 'em. Bring 'em on over. -What are you doing?

- И их приводи. Всех приводи. - Ты что делаешь?

«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 6 серия · B1

Bring it on, coco…

Идите сюда, коко…

«Моана 2» · A2

Let's bring it on down to 75, please.

Давай снизим до семидесяти пяти.

«Интерстеллар» · B2

Bring on the blind justice.

Меня ждёт слепое правосудие.

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 4 серия · B2