«get going» в фильмах и сериалах

Got to get going now, Jackson, okay?

Нам нужно на север, Джексон. Дэниел Келнер скоро будет на севере.

«День разоблачения» · B2

- We better get going. - Yeah.

- Пойдем отсюда. - Да.

«Укрытие» · 2 сезон, 10 серия · B2

All right, we should get going.

Ладно, нам пора идти.

«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 3 серия · B1

You don't get nervous going on a trip with a friend.

В поездках с друзьями так не нервничают.

«Отпуск на двоих» · B1

Well, we should probably get going.

Ты прав! Но нам пожалуй надо уходить!

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 6 серия · A1

we can at least get something going in the paper so people know...

надо тоже какой-нибудь материал напечатать, чтобы люди знали...

«Социальная сеть» · B2

but I should really get going.

но мне пора уходить.

«Лаки» · 1 сезон, 2 серия · B1

Get going. They're shooting at you too.

Бегом. Они и по тебе стреляют.

«Мандалорец и Грогу» · B1

I was just kind of getting going.

Я как раз к этому и закруглял.

«Офис» · 3 сезон, 17 серия · B1

Well, I better get going.

Я пойду.

«Бухта вдов» · 1 сезон, 8 серия · B2