Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Yeah. I've been there.
Да, я там бывал.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 6 серия · B1
I've been there for all the big moments of you and lilly:
Чувак, ты шутишь? Это же ты и Лили.
«Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 1 серия · B1
I've been there.
И я не шучу. Я там был.
«Укрытие» · 3 сезон, 7 серия · B2
I... I just meant to say I've been there, with work, you know.
Просто хотела сказать, что была в такой ситуации
«Мистер Робот» · 4 сезон, 1 серия · C1
After all, I've been there myself.
Я и сам через это проходил.
«Получеловек» · 1 сезон, 6 серия · B2
I'm so excited. I've never been there.
Знаешь, Сьюзан будет снимать рекламу в Лондоне на неделе. - Никогда там не была.
«Друзья» · 4 сезон, 18 серия · B1
I've been there, okay?
Я был там, ясно?
«Извне» · 3 сезон, 5 серия · B2
but I've always been there for you.
Я не знаю, есть ли у нас с тобой будущее, но я всегда готова была помочь тебе.
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 9 серия · B1
I've been there. It sucks.
Я через это проходила. Отстой.
«Твоя вина: Лондон» · B1
I've been there. I get it.
Я прошел через это. Я понимаю.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 7 серия · B1