Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Roger that, Detective.
Вас поняла.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 1 серия · C1
- TARS? - Roger that.
- ТАРС? - Так точно.
«Интерстеллар» · B2
[man] Roger that. We anxiously await your arrival. Over and out.
Вас понял. Ждем с нетерпением.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
- Mark your position and return to base. - Roger that, Ballroom.
- Отметь координаты и назад. - Вас понял, база.
«Железный человек» · B2
[officer 2] Roger that, Charlie. Three on point, assistance bare.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 9 серия · B2
Yeah, roger that. Okay, drop down and go into the first class gangway door.
Опускайтесь и войдите в дверь первого класса.
«Титаник» · B1
Roger that. Stay on heading 030.
Принял. Держитесь курса 030.
«Аватар: Расширенная версия» · B1
-Roger that. School first. -Scallion pancakes.
- Ясно. Учеба важнее. - Блины с луком.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 7 серия · B1
- Hey, Roger. Roger. Hello. - That's ridiculous.
- Роджер. Роджер. Алло! - Это же смешно!
«Марти Великолепный» · B2