«one of them» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I don't think that I finished even one of them.
Вряд ли хоть один целиком разгадал.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 4 серия · B2
You killed one of them.
У тебя получилось. Ты убил одного из них.
«Извне» · 2 сезон, 8 серия · B2
I wouldn't want one of them to curse me, Tom.
если я их прогоню.
«Острые козырьки: Бессмертный» · C1
And you think one of them took it?
Он у кого-то из них?
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
There's more. One of them's at Hogwarts.
И еще. Один из них в Хогвартсе.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1
You should have seen him. He outran every single one of them.
Ты бы его видела. Он каждого из них обогнал.
«Того» · B1
they face the grim prospect that one of them could be a serial killer.
что вполне возможно один из них может быть серийным убийцей.
«Его и её» · 1 сезон, 4 серия · B2
Maybe you're one of them.
Может, и ты из таких.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 2 серия · B2
But he's only after one of them, the last one.
Но он охотится только за одним из них, за последним. Он знает, где он.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
You think you're one of them?
Ты думаешь, что ты один из них?
«Аватар: Расширенная версия» · B1