Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I'll give it a shot.
Дам ему шанс.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 5 серия · B1
But I've got to give it a shot.
Я не знаю, что произойдет там со мной, но я должен попробовать свои шансы.
«Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 7 серия · B1
I'm sorry. I was trying to give it a shot.
- Такой болван. - Прости, я… Прости, я правда старалась.
«Марти Великолепный» · B2
Give it a shot.
Попробуй.
«Извне» · 4 сезон, 3 серия · B2
Yeah, I thought I'd give it a shot. I'm still on the first chapter.
Я решила попробовать. Пока что пишу первую главу
«Друзья» · 1 сезон, 11 серия · B1
It's why I wanna give it a shot myself, you know.
Поэтому я тоже хочу попытаться.
«Получеловек» · 1 сезон, 1 серия · B2
Just give it a shot.
Не знаю.
«Один дома» · A2
Phyllis, you wanna give it a shot?
— Филлис, не хочешь попробовать? — Я хочу.
«Офис» · 3 сезон, 4 серия · B1
Let's give it a shot, shall we?
Дадим ему шанс.
«Тенцинг» · B2
«Дневники вампира» · 1 сезон, 11 серия · B1