«call off» в фильмах и сериалах

I'm going to have to call off that search.

Мне придется отменить эти поиски.

«Соулм8йт» · B1

Hi. You're gonna call off your rigorous investigation.

Ты остановишь тщательное расследование

«Бойцовский клуб» · C1

Jim, I called off my wedding because of you.

Джим, я отменила свадьбу из-за тебя.

«Офис» · 3 сезон, 23 серия · B1

He wouldn't then call it off unless…

Он бы не отменил его, если только…

«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 4 серия · B1

- Call off the Raptors. - That thing just took out an F-22

- Отзовите "рапторы". - Он только что сбил F-22

«Железный человек» · B2

You want to call it off?

Тебе не хочется?

«Skywalkers: История одной пары» · B2

Stage 2 was never called off.

Второй этап так и не отменили.

«Мистер Робот» · 3 сезон, 4 серия · C1

She, uh, called it off.

Элис... Она всё отменила.

«Друзья» · 3 сезон, 18 серия · B1

You can call it off right now.

Ты можешь всё отменить.

«Бухта вдов» · 1 сезон, 2 серия · B2

Let's just call it off, right, guys?

Давайте закончим тут, да?

«Прощай навсегда» · 1 сезон, 6 серия · B2