«check out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Also, I totally saw Hunter checking you out earlier.
Кстати, Хантер тебе строил глазки.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 1 серия · B1
We'll have you checked out of here in a couple days.
Мы выпишем вас через пару дней.
«Интерстеллар» · B2
Check out who found the gift shop.
Смотрите, кто нашёл сувенирную лавку.
«Элементарно» · A2
Oh, check it out!
Вот! Смотри, Хутси! Здесь барахло каких-то стариков.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 15 серия · A1
Gump, check out that hole.
Гамп, проверь эту пещеру.
«Форрест Гамп» · B1
Check this out. I have been messing with this team for decades.
Смотри. Я давно прикалываюсь над этой командой.
«Душа» · B1
Check it out! Trophy Town!
Смотрите! Город призов!
«Головоломка» · A2
Dunne will check out the access routes.
Данн проверит подъездные пути.
«Грязные деньги» · B2
Just make sure that story checks out.
Пусть они подтвердят ее слова.
«Его и её» · 1 сезон, 4 серия · B2
Check this out.
Глядите.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 2 серия · B1