Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
No, she's not gonna let us shut her off remotely.
Нет, она не позволит нам отключить ее удаленно.
«Соулм8йт» · B1
Water was shut off to there years ago.
Там перекрыли воду много лет назад.
«Элементарно» · A2
It wasn't very long before Chris and I shut off.
Довольно скоро мы с Крисом замкнулись.
«В диких условиях» · C1
Someone shut this off.
- своих корпоративных повелителей. - Выключите это кто-нибудь.
«Мистер Робот» · 1 сезон, 8 серия · C1
Yeah-huh. that's when my mother would shut off the TV and say, "The end."
Ага! Тогда моя мама выключала ТВ и говорила: "Конец".
«Друзья» · 2 сезон, 20 серия · B1
- Someone shut her off. - I would never, ever do that.
- Её нет. - Я бы так не поступила.
«Скарпетта» · 1 сезон, 8 серия · B1
We have to shut off inner fears.
Нужно вытеснить страхи.
«Skywalkers: История одной пары» · B2
You can shut it off.
Ты можешь это отключить.
«Дневники вампира» · 1 сезон, 22 серия · B1