«grow up» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
- through my pants all the time. - No! No, like, growing up.
- постоянно пачкаю кровью штаны. - Нет! Нет, типа, взрослеть.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 6 серия · B1
You've mentioned you didn't have stability growing up,
Ты говорила, в детстве не было стабильности.
«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 8 серия · B1
Oh, how I had looked forward to watching you both grow up!
Я только сейчас заметил, какие вы стали взрослые.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 14 серия · A1
When I was growing up, it meant "lame."
А в моём детстве оно означало "отстой".
«Офис» · 3 сезон, 1 серия · B1
Nah, I played a different kind of game growing up.
Нет, у нас в детстве были другие игры.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 1 серия · B2
picture your daughter growing up without you.
представь, что твоя дочь вырастет сиротой.
«Укрытие» · 1 сезон, 9 серия · B2
-Linfield was a great place to grow up. -Ooh, hard disagree.
- В Линфилде было классно расти. - Не соглашусь.
«Отпуск на двоих» · B1
They grow up so fast.
Они так быстро растут.
«Зверополис 2» · A2
Why don't you grow up, Mom?
Это тебе надо повзрослеть, мама.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 4 серия · B2
because you don't know what you wanna be when you grow up?
потому что ты не знаешь, кем хочешь быть, когда вырастешь?
«Грань времени» · B2