«looking forward to» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You know, I've been looking forward to this.
Знаешь, я так этого ждала.
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
Looking forward to catching up, buddy.
С нетерпением жду встречи, приятель.
«Отпуск на двоих» · B1
I've been looking forward to meeting you for a long time.
Я так давно искал с вами встречи.
«Укрытие» · 1 сезон, 1 серия · B2
Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you.
Мне вовсе не хочется нырять за вами.
«Титаник» · B1
Looking forward to it.
Буду ждать с нетерпением! Обожаю крутых!
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 9 серия · A1
No, I'm really looking forward to doing it.
- Нет, я действительно с нетерпением жду задания . - Иди к мисс Перки.
«10 причин моей ненависти» · B1
I'm looking forward to when they put Teen Wolf on.
С нетерпением жду, когда включат «Волчонка».
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 4 серия · B1
To a show I was looking forward to.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 8 серия · C1
I'm really looking forward to meeting District Attorney Hochberg.
Я жду встречи с окружным прокурором Хокбергом.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 2 серия · B2
- Looking forward to a new term? - Yeah. It should be great.
- Рад, что начинается новый семестр? - Да. Будет здорово.
«Гарри Поттер и узник Азкабана» · B1