«let go» в фильмах и сериалах

Let's go. They've got no way out.

Едем. Они не сбегут.

«Лаки» · 1 сезон, 4 серия · B1

What are you waiting for? Let's go!

Чего вы ждёте? Идём!

«Интерстеллар» · B2

We're in Europe. Let's go to Venice, Chipriani.

Мы в Европе. Давай полетим в Венецию, Чиприани.

«Железный человек 2» · B2

Let's go hear the Hutts out.

Давай выслушаем Хаттов.

«Мандалорец и Грогу» · B1

Okay, let's go.

Давай.

«Skywalkers: История одной пары» · B2

Let him go hungry.

Пусть дальше голодает.

«Следствие ведут овечки» · B1

Bronco, Mum, let's go.

- Бронко, мама, уходим. - Выводите маму, я нагоню.

«Грязные деньги» · B2

Let's go, let's go, let's go!

Едем, едем, едем!

«Я иду искать 2» · B2

Please! No! Let me go! Stop!

Пожалуйста! Нет! Отпустите! Не надо!

«Мумия» · B2

- Yale and Columbia, let's go. - And Stanford.

Нет. Спасибо. Йель и Колумбия начали.

«Социальная сеть» · B2