«pick you up» в фильмах и сериалах

-Right. -I'll pick you up before dinner.

- Да. - К ужину я тебя заберу, ага?

«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 8 серия · B1

You want me to pick you up anything?

Эй, Пэм, любишь Нью-Йорк, да? Хочешь, привезу что-нибудь?

«Офис» · 2 сезон, 16 серия · B1

and we'll pick you up once the load is delivered.

мы вас заберём, как тут всё погрузят.

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 3 серия · B2

Where'd she pick you up?

Гдe oнa вac apecтoвaлa?

«Фантастические твари и где они обитают» · B2

I can pick you up.

Я могу.

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 1 серия · B1

I'm gonna pick you up, and I'm gonna carry you back to the hotel

Я отнесу тебя в отель, при условии, что ты не будешь звать меня Сухарем

«Отпуск на двоих» · B1

Hey, your mom picking you up today?

Мама за тобой заедет сегодня?

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 6 серия · A1

We're picking you up.

Мы забираем тебя.

«Волчонок» · 1 сезон, 7 серия · B1

♪ Pick you up at home, quarter to three ♪

«Каждый год после» · 1 сезон, 3 серия · B1

No, not even a little. What time should I pick you up?

Да, нисколечко. Во сколько за вами зайти?

«Дьявол носит Prada» · B2