«fall in love» в фильмах и сериалах

And I got to watch her fall in love with you, Tom.

И я видела, как она влюбилась в тебя, Том.

«Бухта вдов» · 1 сезон, 10 серия · B2

No, I don't wanna fall in love

ЛЮБИМ И СКОРБИМ АНДРЕА КЕЛЛИ

«Его и её» · 1 сезон, 5 серия · B2

so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with

так настолько ли удивительно, что женщина, которую ты полюбил,

«Шерлок» · 3 сезон, 3 серия · C1

♪To fall in love with someone else it's such a bitter taste♪

♪Влюбиться в кого-то другого это такой горький вкус ♪

«Вне кампуса» · 1 сезон, 8 серия · B1

Okay. But wait, wait. What happens if you fall in love?

Хорошо. Но постой. А если ты влюбишься?

«500 дней лета» · B2

that you'll fall in love and be fulfilled.

Что влюбимся, реализуем себя, что бы это ни значило.

«Настоящий детектив» · 1 сезон, 3 серия · C1

Don't go fall in love.

Не влюбляйся и не выходи замуж, Мег!

«Маленькие женщины» · C1

I think anybody who falls in love is a freak.

каждый, кто влюбился – ненормальный.

«Она» · C1

He'll fall in love with a girl here and wanna stay anyway.

Он влюбится тут в какую-нибудь девчонку и всё равно захочет остаться.

«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 4 серия · B1

I overcome my nausea, fall deeply in love,

пройдет тошнота, придет любовь,

«Офис» · 3 сезон, 18 серия · B1