«come to» в фильмах и сериалах

Neytiri's sister, Sylwanin, stopped coming to school.

Сестра Нейтири, Сильванин, перестала ходить в школу.

«Аватар: Расширенная версия» · B1

Well come to think of it I gotta go

И сделал я свой выбор непростой

«Моана» · A2

I'm coming to her house to sell something.

Направляюсь к её дому с неким предложением.

«Скарпетта» · 1 сезон, 2 серия · B1

Come to welcome us to our new home?

Здорово, приятель, зашел проведать нас в новом доме?

«Хатико: Самый верный друг» · B1

They have come to Washington to lobby for an independent inquiry

Они приехали в Вашингтон, чтобы пролоббировать независимое расследование взрыва,

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1

Dobby has come to rescue Harry Potter, of course.

Добби пришел спасти Гарри Поттера, конечно.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1

and I will know and I will come to you.

Я oб этoм yзнaю и пpидy к тeбe.

«Фантастические твари и где они обитают» · B2

When it comes to the Dark Arts...

Что кacaeтcя тeмныx cил...

«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1

What's the world coming to when a guy's got to crash his own party?

Я незваный гость у самого себя. Куда катится мир?

«Железный человек» · B2

Come to me, beautiful baby. I'm gonna be so good to you.

Иди ко мне, моя сладкая. Я буду с тобой нежен.

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 3 серия · B2