LingoFilm
Как звучит в фильмах

«catch up on» в фильмах и сериалах

наверстать 10 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Девочки Гилмор

    It's very hard to catch up on all that reading material.

    Очень трудно нагнать весь этот материал для чтения.

    «Девочки Гилмор» · 1 сезон, 4 серия · B2

  • Укрытие

    Take me a week to catch up on all the work I missed,

    У меня дел накопилось на неделю,

    «Укрытие» · 3 сезон, 4 серия · B2

  • Как говорит Джинджер

    "but it's nothing I couldn't catch you up on real quick.

    И песен ты за ночь мне не поёшь.

    «Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 7 серия · A1

  • Титаник

    What a lovely idea. I need to catch up on my gossip.

    Отличная идея. Пошли, посплетничаем.

    «Титаник» · B1

  • Соулм8йт

    ♪ Flip side, catch me up on time ♪

    ♪ Изнанка, верните меня вовремя ♪

    «Соулм8йт» · B1

  • Мистер Робот

    Well, you want to catch me up on where we're at?

    Может, хочешь меня посвятить, что вообще происходит?

    «Мистер Робот» · 3 сезон, 1 серия · C1

  • Дневник памяти

    And then l... I catch up on some reading.

    Дальше ужин. А потом я обычно с семьёй и на ночь что-нибудь читаю.

    «Дневник памяти» · B1

  • Твоя вина: Лондон

    Okay, well, I have a couple of calls to catch up on,

    Ладно, у меня пара звонков, надо наверстать,

    «Твоя вина: Лондон» · B1

  • Каждый год после

    I can't wait to catch up on it all.

    И мне не терпится тебя догнать.

    «Каждый год после» · 1 сезон, 6 серия · B1

  • Друзья

    No, I think I'm gonna catch up on my correspondence.

    Нет, я думаю, что лучше разберу свою почту.

    «Друзья» · 3 сезон, 2 серия · B1

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«catch up on» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm