Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Did you just hang up on Bloomberg?
Ты только что отключила Блумберга?
«Мистер Робот» · 2 сезон, 1 серия · C1
Please don't hang up on me.
Умоляю, только не вешайте трубку. Вы ведь секретарь мистера Олдмана?
«Лучшее предложение» · C1
Hang up on you? I don't know.
Почему Натали бросила трубку?
«Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 4 серия · B1
Come on now, don't hang up on me.
Давай же, не клади трубку.
«В диких условиях» · C1
Good, because I'm hanging up on you now...
Отлично, потому что я сейчас кладу трубку...
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 8 серия · B2
MAN: What, so you can hang up on me?
Что? Чтобы вы могли повесить трубку?
«Друзья» · 4 сезон, 9 серия · B1
Did not just hang up on me.
Не могла вот так взять и бросить трубку.
«Твоя вина: Лондон» · B1
I'm hanging up on you now.
Я вешаю трубку.
«Волчонок» · 1 сезон, 2 серия · B1
this is what you're gonna hang up on?
После всего, что ты вчера рассказала, это то, что тебя заботит?
«Извне» · 4 сезон, 7 серия · B2
What-- Oh-ho-ho! You did not just hang up on me.
«Прощай навсегда» · 3 сезон, 9 серия · B2