Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
then you must be, as they say, "on glue."
тогда ты, наверное, как говорят: «под чем-то».
«Супергёрл» · B1
Woody, is it as bad out there for toys as they say it is?
Вуди, дела у игрушек правда так плохи, как говорят?
«История игрушек 5» · A2
it's to see if I'm as good as they say I am.
вы хотите проверить так ли я хорош, как все говорят.
«Шерлок» · 2 сезон, 3 серия · C1
Or, as they say in France, I'll have my Cecil B.
Или как говорят во Франции: «Шикану как Сесил Б.»
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 8 серия · B2
Visiting some friends there, La La Land as they say.
Поехала в гости к друзьям, в Ла Ла Ленд, так сказать.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 5 серия · B2
It is as beautiful as they say.
Ты не поверишь насколько прекрасна природа, именно такая, как рассказывали.
«Зелёная книга» · B2
Do you really think it's gonna be as bad as they say?
Думаете, всё правда будет так страшно?
«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 10 серия · B1
This is, as they say, your party.
Как говорится, решать тебе.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1
as they say.
кaк гoвopитcя.
«Фантастические твари и где они обитают» · B2