«get to you» в фильмах и сериалах

They know how to get to you. They know what you fear.

Они знают, на чём вас подловить. Знают все ваши страхи.

«Укрытие» · 1 сезон, 6 серия · B2

But I'll have to get back to you on the kissing thing...

Теперь, я знаю это из первых рук.

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 3 серия · A1

I'm gonna get that to you.

- Ты мне должен 14 долларов. - Я тебе верну.

«В погоне за счастьем» · B1

I couldn't get to you.

Я никак не мог до тебя добраться.

«Веном: Последний танец» · B1

HERMIONE: It's easy for them to get to you.

Им так просто тебя найти.

«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1

Did she get to you? Is that what happened?

Она тебя переубедила? В этом дело?

«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 8 серия · B1

I was getting used to you in cowboy boots, honey.

А я уж начал привыкать к тебе со шпорами.

«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 6 серия · B2

Thank you friends. I'll get back to you!

Спасибо, друзья! Я вас вытащу!

«Кот под прикрытием» · A2

If you wanna see some rough numbers, I can get them to you by Wednesday.

Ориентировочные цифры будут к среде

«Друзья» · 2 сезон, 23 серия · B1

I mean, I just don't know how to get through to you.

Как до тебя достучаться?

«Бухта вдов» · 1 сезон, 1 серия · B2