«line up» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
After that, I've lined up a job in Botswana.
Мы уже подыскали ему работу в Ботсване.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 6 серия · B2
He gets it back. Pass to the middle, lines it up and bam!
Он снова его перехватил. Пасует в середину, обводит...
«Друзья» · 2 сезон, 20 серия · B1
No way. I just need to line me up. Now be still.
Нет уж. Нужно немного подправить. Не двигайся.
«Душа» · B1
Yes, and I have three excellent potential candidates that are lined up and ready to beat you.
Да, у меня есть три отличные кандидатки.
«Железный человек 2» · B2
Girls gotta be lining up left and right.
Девочки должны строиться в очередь.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 4 серия · B2
They're lining up at the gate now.
Лошади выстраиваются у стартовых ворот.
«До встречи с тобой» · B2
Cooper, we are lined up.
Купер, мы с ней поравнялись.
«Интерстеллар» · B2
Why aren't we all lining up to do the same?
Может, станем в очередь и тоже пройдём?
«Извне» · 3 сезон, 5 серия · B2
All the vets in Harlem are about to line up to get their hot meals.
Все ветераны Гарлема тут, в очереди за обедом.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 4 серия · B2
Make sure our stories line up.
Чтоб наши версии совпадали.
«Джокер» · B2