Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Just don't let certain people take advantage of you...
Только не давай некоторым
«Сопрано» · 1 сезон, 6 серия · C1
so Josh must've been taking advantage of this program.
Джош воспользовался этой льготой.
«Офис» · 3 сезон, 9 серия · B1
Super smart. Never takes advantage of his talents.
Очень умный. Но никогда не использует свои таланты.
«Волчонок» · 1 сезон, 5 серия · B1
We should take advantage of the time we have together.
Пока мы вместе, необходимо продумать наш бизнес-план.
«Марти Великолепный» · B2
No. Never. - She ever take advantage of you in any way?
Она тобой как-нибудь пользовалась, когда-нибудь?
«500 дней лета» · B2
So anyone want to come take advantage of it?
Кто-нибудь хочет пойти принять участие?
«Друзья» · 2 сезон, 2 серия · B1
show them how to take advantage of the system?
и покажете, как пользоваться системой.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 3 серия · B1
and every other conglomerate out there for taking advantage of us,
Я могу стоять здесь и обвинять "Корпорацию зла" и другие конгломераты
«Мистер Робот» · 3 сезон, 1 серия · C1
Take advantage of a good offer
Ой, да брось, Эверетт, не отказывайся от хорошего предложения, жизнь-то одна.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 4 серия · B2
who would take advantage of that kind heart.
Ты не знаешь, сколько людей в этом мире готовы воспользоваться
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 2 серия · B1