LingoFilm
Как звучит в фильмах

«in the moment» в фильмах и сериалах

в моменте 11 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Прощай навсегда

    But to be fair, in the moment, I thought you were a lying psychopath.

    Но, если честно, в тот момент я думала, что ты психопатка и лгунья.

    «Прощай навсегда» · 1 сезон, 2 серия · B2

  • Стерлинг Поинт

    in the moment and then done it.

    сделать в моменте, а потом делала это.

    «Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 6 серия · B1

  • Офис

    We just sort of got caught up in the moment.

    Мы тогда просто поддались чувствам.

    «Офис» · 2 сезон, 8 серия · B1

  • Друзья

    We're just living in the moment.

    Мы просто живём настоящим.

    «Друзья» · 2 сезон, 24 серия · B1

  • Аватар: Легенда об Аанге

    Most of the mistakes we made were choices that felt right in the moment.

    в момент принятия кажутся верными.

    «Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 5 серия · B1

  • Получеловек

    in the moment.

    Да вот внезапно кое-что вспомнил.

    «Получеловек» · 1 сезон, 1 серия · B2

  • Как я встретил вашу маму

    She's fun, she's smart, she lives in the moment...

    О, ты обязательно влюбишься в Келли. Она веселая, умная, она живет на полную катушку...

    «Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 5 серия · B1

  • Девочки Гилмор

    It was satisfying in the moment, though.

    Зато в тот момент было приятно.

    «Девочки Гилмор» · 1 сезон, 4 серия · B2

  • Марти Великолепный

    He's not in at the moment. Can I take a message?

    Его сейчас нет. Что-то передать?

    «Марти Великолепный» · B2

  • Пассажир

    I was thinking tonight we could just be in the moment.

    Просто побудем в моменте сегодня.

    «Пассажир» · B2

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«in the moment» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm