«freak out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Got to tell you, I'm starting to freak out a bit.
Должен признаться, я начинаю немного нервничать.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
And, uh, that really freaks me out
И меня это пугает.
«Извне» · 1 сезон, 10 серия · B2
she's gonna freak out and forget all about Ellis.
она запаникует и напрочь забудет об Эллисе.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 7 серия · B1
- It's freaking me out. - It's okay.
— Страшное дело. — Всё в порядке.
«Локи» · 2 сезон, 1 серия · B1
What do I do if you freak-out? What do I do if you freak-out?
Что делать, если тебя накроет? Что делать?
«Бухта вдов» · 1 сезон, 5 серия · B2
If I was you, I would just, like, freak out
Я бы на твоем месте
«Офис» · 3 сезон, 16 серия · B1
Dorothea freaked out when she saw you, and she called this other guy, Robert.
Доротея испугалась, увидев вас, и позвонила другому музыканту, Роберту.
«Душа» · B1
So if this really doesn't freak you out too much
Так что если это правда не пугает вас слишком сильно
«Волчонок» · 1 сезон, 11 серия · B1
-Yeah. -And you're not freaking out.
- Да. - И ты не волнуешься.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 4 серия · B1
I have to tell you something. Don't freak out.
Мне надо тебе кое-что сказать. Не пугайся.
«Сообщения для Изабель» · B1