«playing at» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
"Your band is playing at Arnold's. Collect three cool points."
Твоя группа сыграла у Арнольда. Получи три класс-очка.
«Друзья» · 3 сезон, 25 серия · B1
What you playing at,
Что за дела? Натравили на меня пару поганых домовиков?
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
The band has been playing at very ritzy joints.
Группа играет в очень крутых заведениях.
«Зелёная книга» · B2
It's playing at 5:00. Do you wanna see it?
— Он идет в 5 вечера. — Хочешь посмотреть?
«500 дней лета» · B2
playing at war.
играющими в войнушку.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 5 серия · B1
...playing at?
...ты и Гэтсби?
«Великий Гэтсби» · B2
You were playing piano at Carnegie Hall at eight.
Ты играла на пианино в Карнеги-холле в восемь лет.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 4 серия · B1
He was a punk, playing at a throne.
Он был наглецом, что дорвался до трона.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 8 серия · B2
I'm playing at Wembley tomorrow
Играю на Уэмбли, аншлаг, в финале против японца.
«Марти Великолепный» · B2
What are you playing at?
Что за игру ты затеял?
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1