«run into» в фильмах и сериалах

Lee, right? I was wondering when I'd run into you.

Ли, да? Я всё думал, когда встретимся.

«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 4 серия · B1

♪Run right into the sun♪

♪Run right into the sun ♪

«Вне кампуса» · 1 сезон, 2 серия · B1

Captain America, Marty Hart, decides he's gonna run deep into the woods,

наш Капитан Америка Марти Харт решает ломануться через

«Настоящий детектив» · 1 сезон, 5 серия · C1

Besides, if I happened to run into Bryce, that wouldn't be the end of the world.

Кроме того, поговорить с Брайсом тоже было бы приятно.

«Привет, Джули!» · B1

Well, that's where you'll run into some difficulty.

Что ж, здесь вы столкнётесь с некоторыми трудностями.

«Мистер Робот» · 4 сезон, 2 серия · C1

So, if my husband doesn't magically run into your relay team,

Так что, если мой муж не наткнётся каким-либо чудом на вашу эстафету,

«Того» · B1

I was, uh, hoping I'd run into you tonight.

Я, э-э, надеялся столкнуться с тобой сегодня.

«Соулм8йт» · B1

I'm a little nervous to run into Dwight

Я еду.

«Офис» · 2 сезон, 17 серия · B1

Okay, listen. If you run into him, you have to distract him.

Послушай. Если встретишь его – надо будет отвлечь.

«Моана» · B1

and I'd run into her arms.

я бросаюсь ей в объятия. Она обнимает меня так,

«Вонка» · B1