«going for» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
That's because I tried to just keep things going for us.
Потому что я делал всё, чтобы жизнь продолжалась.
«Каждый год после» · 1 сезон, 4 серия · B1
They'll be going for an extraction.
Эти тоже будут заходить. Я у входа на кухню. Командуй, Бронко.
«Грязные деньги» · B2
It's been going on for five years.
Это продолжалось уже пять лет.
«Великий Гэтсби» · B2
And I got a little something going on for myself here.
У меня тут дельце наклевывается.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 4 серия · B1
How is it going onstage for the last time?
Как ощущения перед последним выходом на сцену?
«Лучшее предложение» · C1
Yeah, I'll be going out for Keeper as well. It's nothing personal.
Ну, я тоже во вратари мечу. Здесь ничего личного.
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
Wow. He's really going for it now.
Ого, а он разошёлся.
«Получеловек» · 1 сезон, 1 серия · B2
All right. Bag them. You're going for a ride.
Ладно. Мешки. Немного прокатимся.
«Начало» · B2
I wasn't going for fair, I was going for festive.
Я делаю это не ради справедливости, а ради праздника.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 16 серия · A1
"Unreal?" "Amazing?" Really? I'm going for perfection!
«Нереально»? «Потрясающе»? Серьезно? Я стремлюсь к совершенству!
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 4 серия · B1