Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You're in this together!
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 5 серия · B1
We're in this together now.
Теперь мы в одной лодке.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 3 серия · B1
When are you going to get it into your head? We're in this together.
Когдa ты вобьeшь этo cебе в гoлову? Mы в этом зaодно.
«Гарри Поттер и Орден Феникса» · B1
Because we're in this together
♪ Потому что мы вместе. ♪
«Моана 2» · A2
We're in this together, remember?
Мы заодно, помнишь?
«Извне» · 2 сезон, 7 серия · B2
-But you said we were in this together. -Well, now it's every man for himself.
- Но ты говорил, что мы вместе. - Теперь каждый сам за себя.
«Прощай навсегда» · 1 сезон, 9 серия · B2
we're in this together.
в одной лодке.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 4 серия · B1
We're all in this together. We're a team.
Мы в этом вместе. Мы команда.
«Офис» · 1 сезон, 5 серия · B1
Look, I'm not leaving you here. We're in this together.
Слушай, я не оставлю тебя здесь. Мы в этом вместе.
«Хищные земли» · B1