«emerge» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Long ago, the all-knowing Time-Keepers emerged,
Давным-давно, появились всезнающие Хранители Времени.
«Локи» · 2 сезон, 1 серия · B1
and have it rebroadcast as emergency P.A.
и пусть он ретранслирует ее через громкую связь.
«Интерстеллар» · B2
Our automaton is about to emerge from the shadows.
Наш автомат-андроид вот-вот выйдет из тени.
«Лучшее предложение» · C1
That's right, and we need emergency crews here,
Да, и здесь нужна помощь экстренных служб. Доберёмся до следующего города и вызовем!
«Извне» · 2 сезон, 1 серия · B2
(Father Julius) I need the Zoo. It's an emergency.
В зоопарк. Чрезвычайная ситуация.
«Вонка» · B1
What are you doing? We're in the middle of an emergency.
Что вы делаете? Мы в опасности!
«Титаник» · B1
until the mother island emerged.
Пока не появилась мать островов.
«Моана» · A2
and I'm a doctor, and I gotta perform emergency surgery on her
Я врач, и ей срочно нужна операция, иначе она умрёт.
«Марти Великолепный» · B2
Emergency generator kicks in in five seconds.
Резервный генератор включится через пять секунд.
«День разоблачения» · B2
-...report to first floor Emergency stat. -Hmm.
Д-р Раморе, вызов - на первый этаж в реанимацию
«Друзья» · 2 сезон, 18 серия · B1