«operating» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
So, I'll tell you how I operate.
В общем, вот, как это делается.
«Джокер» · B2
They have something called "Operation Berenstain."
У них есть нечто, называемое Операция Беренштайн.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 8 серия · C1
I operate in the grey.
По сути… в серой зоне.
«Грязные деньги» · B2
and what exactly Hugo's operation is planning.
А теперь ты назовёшь мне имена всех причастных и расскажешь, что планирует операция Хьюго.
«День разоблачения» · B2
10% of your organization operating profit is due by midnight tonight.
10% с доходов внутри организации должны быть выплачены до полуночи.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 1 серия · B2
I will have no option but to suspend operations.
мне не останется ничего другого, как свернуть работу и покинуть дом!
«Лучшее предложение» · C1
So you're really going to do the subtraction operation of the antenna?
Так ты… Ты точно собираешься укоротить себе усики?
«Кот под прикрытием» · A2
Enter Operation El Dorado Canyon.
Операция "Каньон Эльдорадо".
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1
Please wait as your individualized operating system is initiated.
Пожалуйста, ждите, пока ваша индивидуальная ОС приступает к работе.
«Она» · C1
Well, she'd sabotage the whole operation.
Она бы сорвала всю операцию.
«Начало» · B2