«honor» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Loki, if you had any honor you'd fight me as yourself.
Останься в тебе хоть капля чести, сразился бы со мной лицом к лицу.
«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1
Even if you beg me, I won't do it. Scout's honor.
Даже если будешь умолять. Слово скаута.
«Сообщения для Изабель» · B1
(breath shudders) To what do we owe the honor?
Чему обязаны такой честью?
«Вонка» · B1
I'm gonna be a national hero. They'll probably give me the Medal of Honor.
Я стану героем. Возможно, мне дадут Медаль почета.
«Мэйдэй» · B1
would you honor us tonight by accepting this title?
окажешь нам честь и примешь этот титул?
«Моана 2» · A2
I have to tell you, Dr. Mann, I'm honored to be a part of this.
Признаюсь, доктор Манн, я польщен участвовать в этом,
«Интерстеллар» · B2
...would you do me the honor?
окажете мне честь?
«Извне» · 2 сезон, 10 серия · B2
- There's an honor bar downstairs. - No, thank you.
- Внизу есть бар. - Нет, спасибо.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 2 серия · B2
He has no honor. No...
У него нет чести. Нет... кодекса.
«Супергёрл» · B1
and the other half sitting around waxing poetic about loyalty and honor.
а другую половину разглагольствуете о верности и стойкости.
«Трансформеры: Начало» · A2