«mention» в фильмах и сериалах

Now, what do you mean, exactly, these visions you mentioned?

Что именно вы подразумевали под теми "видениями"?

«Настоящий детектив» · 1 сезон, 2 серия · C1

Uh, she mentioned it last night.

Она говорила вечером.

«Скарпетта» · 1 сезон, 3 серия · B1

you never thought to mention that you were the one who sold her out.

ты никогда не упоминала, что сдала ее.

«Лаки» · 1 сезон, 4 серия · B1

One of the resupply merchants mentioned something about

Один торговец якобы видел детей, игравших ледышками у перевала Сенлин.

«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 5 серия · B1

Yeah, yeah. Okay, so, you know, Vennett mentions the CDOs,

Да, да. Ладно, так, знаешь, Веннет упоминает CDO,

«Игра на понижение» · C1

Thomas Jefferson mentions happiness a couple times...

" Томас Джефферсон в Декларации независимости пару раз упоминает о счастье... "

«В погоне за счастьем» · B1

Shh. Don't mention that name. Don't say that.

Не произноси это имя. Молчи.

«Мандалорец и Грогу» · B1

did he mention Tyler Winklevoss, Cameron Winklevoss,

он когда-нибудь упоминал Тайлера Винклвосса, Кэмерона Винклвосса,

«Социальная сеть» · B2

I warned her. Make sure you mention that in your report.

Я предупредил... В рапорте потом отметить не забудь.

«Укрытие» · 1 сезон, 8 серия · B2

Not to mention Te KДЃ.

Не говоря уже о Те Ка.

«Моана» · A2