«operate» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
By the way, his testicle retrieval operation went quite well,
Между прочим, операция на его яичке прошла хорошо,
«10 причин моей ненависти» · B1
Whatever operation he's running, he's in a very leaky boat.
Какую бы операцию он ни вёл, ситуация так себе.
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
in charge of all operations related to the capture of the Avatar.
поставить меня во главе операции по поимке Аватара.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 6 серия · B1
- Forensic Operations Specialist? - You like that, right?
По криминалистике?
«Скарпетта» · 1 сезон, 1 серия · B1
They have something called "Operation Berenstain."
У них есть нечто, называемое Операция Беренштайн.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 8 серия · C1
- I can't go? - Only family in the operating room.
- Мне нельзя? - В операционную — только родственникам.
«Марти Великолепный» · B2
Operations have a drone up.
- Мы наблюдаем с неба? - Оперотдел запустил дрон.
«Укрытие» · 3 сезон, 10 серия · B2
We're one of the few operations
«Лепестки» — одно из немногих ранчо в стране со своей лицензированной скотобойней.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 6 серия · B2
Thousands of operatives.
Тысячи агентов.
«Шерлок» · 1 сезон, 2 серия · C1
I'm only as fast as my operating system. So just slow your roll, all right?
Я работаю лишь со скоростью своей операционки. Так что поумерь пыл, лады?
«История игрушек 5» · A2