«spread» в фильмах и сериалах

which means it's spread from the lung to the lymph nodes.

Стадия 3-А, то есть, рак перешел из легких в лимфатические узлы.

«Во все тяжкие» · 1 сезон, 4 серия · B2

Word is spreading out of Mechanical that you brainwashed Juliette.

Механики распускают слухи, что ты промыла Джульетте мозги.

«Укрытие» · 3 сезон, 9 серия · B2

Olive loaf and ham spread. No mayo.

Там оливки и ветчинный слой. Без майонеза.

«Друзья» · 2 сезон, 21 серия · B1

I don't want to get bugs. They spread disease.

Не хочу напустить мошек, они болезни разносят.

«Мистер Робот» · 1 сезон, 5 серия · C1

Spread out a blanket in the break room,

В комнате отдыха на покрывале

«Офис» · 2 сезон, 13 серия · B1

you can go off and spread your wings

Значит, что однажды сможешь расправить крылья,

«До встречи с тобой» · B2

This spread wasn't scheduled for a burn.

Сын фермера. Это поле не собирались жечь.

«Настоящий детектив» · 1 сезон, 1 серия · C1

♪ You got to spread joy ♪

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 2 серия · B2

Don't worry about it. We've all done it. It's a ridiculous spread.

Не переживай. Мы все так делали. Тут куча одежды.

«Лаки» · 1 сезон, 3 серия · B1

I kinda wanna let it spread.

Вот бы он распространился.

«Душа» · B1